injection

致死注射

Used for capital punishment.

死刑執行に使用されます。

追加接種

In AmE, 'booster shot' is more common.

アメリカ英語では「booster shot」がより一般的です。

破傷風の注射

In AmE, 'tetanus shot' is more common.

破傷風を予防するための医療注射

インスリン注射

Used for managing diabetes.

注射によって投与されるインスリンの一回量

毎日の注射

An injection administered once per day.

1日に1回投与される注射。

鎮痛注射

An injection to relieve pain.

痛みを和らげる注射を説明するために使用されます。

週に一度の注射

An injection administered once per week.

週に1回投与される注射。

ペニシリン注射

An injection of an antibiotic.

注射によるペニシリンの投与を指します。

ボトックス注射

A cosmetic injection to reduce wrinkles.

しわを減らすための美容注射。

静脈注射

An injection administered directly into a vein.

物質を直接静脈に注射する行為

定期的な注射

Injections administered on a consistent schedule.

一定のスケジュールで投与される注射。

コラーゲン注射

A cosmetic injection to plump the skin.

肌をふっくらさせるための美容注射。

筋肉内注射

An injection administered directly into a muscle.

特定の筋肉の中心部に直接投与される注射を指します。

現金注入

An investment of ready money into a business or economy.

事業や経済への即金投資。

資本注入

An investment of money into a business.

事業への資金投資。

待望の注入

An investment that was urgently required.

資金や熱意など、何かを必要かつ突然に導入すること

大規模な注入

A very large amount of money invested.

非常に多額の投資資金。

相当な注入

A large and significant amount of money invested.

投資された多額で重要な資金。

現金の注入

Part of the common pattern 'an injection of [resource]', referring to an investment of cash.

現金の投資を指す、一般的なパターン「[リソース]の注入」の一部。

Part of the common pattern 'an injection of [resource]', referring to an investment of capital.

リソースの注入

Part of the common pattern 'an injection of [resource]', referring to an investment of resources.

リソースの投資を指す、一般的なパターン「[リソース]の注入」の一部。

注射で

Describes the method of drug administration.

薬の投与方法を説明します。

～への注入

Specifies the specific tissue or area the injection enters (e.g., muscle, vein).

資金注入の受領者を示します。

～のための注射

Indicates the condition being treated by the injection.

注射によって治療されている状態を示します。

～に対する注射

Indicates the disease the injection protects from.

注射が予防する病気を示します。

～への注射

Specifies the location on the body where the injection is given.

注射が打たれる体の部位を特定します。

～の注射

Indicates the substance being injected.

注射される物質を示します。

～への注入

Indicates the recipient of the financial injection.

資金注入の受領者を示します。

～からの注入

Indicates the source of the financial injection.

資金注入の源泉を示します。

（人）に注射をする

Common, everyday term for administering an injection.

注射をすることを意味する一般的で日常的な言葉。

注射を打ってもらう

Common verb for receiving an injection.

注射を受けることを表す一般的な動詞。

注入を受ける

Common verb for receiving an injection.

投資を受けること。

注入を受ける

More formal verb for getting an injection.

投資を得ることのフォーマルな言葉。

注射を投与する

Formal term for giving an injection, often used in a medical context.

注射をすることを意味するフォーマルな言葉で、医療の文脈でよく使われます。

注射を行う

A formal or technical way to say 'give an injection'.

「注射をする」のフォーマルまたは技術的な言い方。

注入を必要とする

To be in a state where an investment is required.

投資が必要な状態にあること。

注入を要する

Formal term for needing an investment.

投資を必要とすることのフォーマルな言葉。

注入を受ける

Formal term for getting an investment.

投資を得ることのフォーマルな言葉。

～に注入を提供する

Formal term for investing money into something.

何かに資金を投資することのフォーマルな言葉。

～に注入する

To invest money into something (e.g., the economy).

何か（例：経済）に資金を投資すること。

注入を受ける

To receive an investment.

投資を受けること。