insecurity

雇用の不安

the worry that one might lose their job

職を失うかもしれないという心配

経済的不安

insecurity related to one's financial stability and the economy

個人の財政的安定や経済に関連する不安感

財政的不安

insecurity about one's personal finances

個人の財政に関する不安感

情緒不安定

a state of feeling anxious and not confident about oneself

自分自身に対して不安で自信がない状態

深い不安感

a very strong and fundamental feeling of insecurity

非常に強く、根本的な不安感

insecurity that is strong and has existed for a long time

全般的な不安感

widespread insecurity affecting many people or areas

多くの人々や地域に影響を与える広範囲な不安感

大きな不安感

a high level of insecurity

高いレベルの不安感

深刻な不安感

a very deep and intensely felt insecurity

非常に深く、強く感じられる不安感

増大する不安感

an increasing level of insecurity

増加しつつある不安感

～についての不安感

used to specify the cause or subject of the insecurity

不安の原因や対象を特定するために使用される

不安な気持ち

a common way to describe the experience of being insecure

不安な経験を説明する一般的な方法

不安感

similar to 'a feeling of insecurity', referring to the perception of being insecure

「a feeling of insecurity」に似ており、不安であるという認識を指す

不安感を隠す

to conceal one's feelings of insecurity from others

他人から自分の不安感を隠すこと

不安感を覆い隠す

to cover up feelings of insecurity, often by behaving differently

しばしば異なる振る舞いをすることで不安感を覆い隠す