insist

依然として主張する

To continue to insist despite opposition or the passage of time.

反対や時間の経過にもかかわらず主張し続ける。

絶対に譲らない

Used to add emphasis, often in spoken offers or refusals.

強調するために使われ、口頭での申し出や拒否でよく使われる。

強く主張する

To state your demand or belief with great force or conviction.

大きな力や確信をもって要求や信念を述べる。

断固として主張する

To state your demand or belief in a strong and determined way.

強く断固とした方法で要求や信念を述べる。

いつも主張する

To insist on every occasion.

あらゆる機会に主張する。

繰り返し主張する

To insist many times.

何度も主張する。

頑として主張する

To insist in a way that shows you will not be persuaded to change your mind.

考えを変えるよう説得されないことを示す方法で主張する。

正当に強く主張する

To insist with good reason or justification.

正当な理由で、何かを強く要求する。

頑固に主張する

To insist in a determined but unreasonable way.

反対を受け入れずに、何かを力強く述べたり要求したりすること。

静かに主張する

To insist in a quiet but firm voice.

静かだが断固とした声で主張する。

大声で主張する

To insist in a loud voice.

大声で主張する。

熱烈に主張する

To insist with strong and passionate feelings.

強く情熱的な感情をもって主張する。

断固として主張する

To insist without changing your opinion or attitude.

確固たる持続的な信念を持って何かを述べたり要求したりすること。

粘り強く主張する

To insist in a very determined way, even when it is difficult.

困難な場合でも、非常に断固とした方法で主張する。

主張し続ける

To carry on insisting over a period of time.

一定期間にわたって主張し続ける。

主張しようとする

To make an effort to be firm about something.

何かについて断固とした態度をとろうと努力する。

〜を強く要求する

To demand that something must happen or that someone must do something.

何かが起こらなければならない、または誰かが何かをしなければならないと要求する。

〜を強く要求する

A more formal way to say 'insist on'.

「insist on」のよりフォーマルな言い方。