instrument

楽器

an object used for producing musical sounds, such as a piano or a guitar

ピアノやギターなど、音楽的な音を出すために使われる物

科学機器

a tool or device used for scientific purposes, such as observation, measurement, or data collection

観察、測定、データ収集などの科学的目的で使用される道具または装置

精密機器

a tool used for very accurate work

非常に正確な測定や調整を行うために使用される道具や装置。

手術器具

a tool specially designed for use in surgery

外科的作業を行うための道具や装置

高感度機器

an instrument that can measure very small changes

非常に小さな変化を測定できる機器

重要な手段

a significant tool or means

重要な道具や手段

飛行計器

a device in an aircraft that provides information about its flight status

航空機内でその飛行状況に関する情報を提供する装置

重要な手段

a crucial tool or means for achieving a goal

目標を達成するための重要な道具や手段

a device on the control panel of an aircraft

貴重な手段

a useful and important tool or means

有用で重要な道具や手段

高性能な機器

a complex and advanced tool

複雑で高度な道具

主要な手段

a very important tool or means

非常に重要な道具や手段

鋭利な器具

a tool with a cutting edge or a fine point

刃先や尖った先端を持つ道具

an object without a sharp point or edge, often used as a weapon or a tool that is not very precise

上質な楽器

a high-quality musical instrument

高品質の楽器

主な手段

the principal tool or method used

使用される主要な道具や方法

美しい楽器

a musical instrument that is aesthetically pleasing or produces a lovely sound

見た目が美しい、または素晴らしい音色を出す楽器

製図器具

a tool used for drawing, such as a compass or ruler

コンパスや定規など、描画に使用する道具

主要な手段

the primary means or tool for achieving something

何かを達成するための主要な手段や道具

一組の器具

a collection of tools or devices used for a particular purpose

特定の目的のために使用される道具や装置の集まり

拷問器具

a device used to inflict extreme pain on someone

誰かに極度の苦痛を与えるために使用される装置

楽器で

used to indicate which musical instrument is being played

どの楽器が演奏されているかを示すために使用される

楽器を演奏する

to produce music using a musical instrument

楽器を使って音楽を奏でる

器具を使う

to employ a tool for a specific task

特定の作業のために道具を用いる

楽器の演奏を習う

to gain the ability to produce music with an instrument

楽器で音楽を奏でる能力を身につける

楽器を習う

to acquire the skill of playing a musical instrument

楽器を演奏する技術を習得する

楽器/道具を作る

to produce or create a tool or a musical instrument

道具や楽器を生産または創造する

計器を読む

to observe and note the measurement shown on an instrument

計器に表示された測定値を観察して記録する

計器をチェックする

to look at an instrument to see its reading or status

計器を見てその読み取り値や状態を確認する

器具を開発する

to create a new, more advanced tool over time

時間をかけて新しい、より高度な道具を作り出す

楽器を調律する

to adjust a musical instrument to the correct pitch

楽器を正しい音高に調整する

器具を設計する

to plan and make a detailed drawing of how a tool will be made

道具がどのように作られるかを計画し、詳細な図面を作成する

器具を発明する

to create a completely new type of tool that did not exist before

以前には存在しなかった全く新しい種類の道具を作り出す

器具を組み立てる

to construct or assemble a tool or device

道具や装置を建設または組み立てる

～を手段として見る

to perceive something as a tool or means to an end

何かを目的を達成するための道具や手段として認識する

～を手段と見なす

to consider something as a tool or means to an end

何かを目的を達成するための道具や手段と考える

計器盤

a surface in a vehicle or machine with dials and switches to control it

車両や航空機で、ダイヤルや制御装置が配置されているパネル

楽器/器具製作者

a person who creates tools or musical instruments

道具や楽器を作る人

～のための手段

used to indicate the purpose or function of the instrument (as a means)

（手段としての）道具の目的や機能を示すために使用される

～の道具

used to indicate what the instrument brings about or is a part of (e.g., of power, of torture)

その道具が何をもたらすか、または何の一部であるかを示すために使用される（例：権力の道具、拷問の道具）

器具が～を測定する

indicates that a tool is used to determine the size, amount, or degree of something

何かの大きさ、量、または程度を決定するために道具が使用されることを示す

楽器が鳴る

describes the character of the music produced by a musical instrument

楽器によって生み出される音楽の特性を説明する