interfere

深刻に干渉する

Used to indicate that the interference has a significant negative effect.

干渉が重大な悪影響を及ぼすことを示すために使われます。

直接干渉する

To get involved in a situation in a very obvious and personal way.

非常に明白で個人的な方法で状況に関与すること。

絶えず干渉する

To interfere repeatedly or all the time.

繰り返し、または常に干渉すること。

干渉しようとする

The most common way to express the intention to interfere.

干渉する意図を表現する最も一般的な方法。

干渉に消極的である

To be unwilling or hesitant to get involved.

関与することに乗り気でなかったり、ためらったりすること。

干渉する権利がある

To be morally or legally entitled to get involved.

道徳的または法的に関与する資格があること。

干渉を試みる

A more formal way to say 'try to interfere'.

「try to interfere」のよりフォーマルな言い方。

干渉しようとする

An informal way to say 'try to interfere'.

「try to interfere」のインフォーマルな言い方。

干渉することが許される

To have permission to get involved.

関与する許可を持っていること。

〜を妨げる

Typically used when something obstructs or hinders a process, person, or object.

何かがプロセス、人、または物を妨害または妨げる場合に使用されます。

〜に干渉する

Typically used for affairs, matters, politics, or someone's life.

通常、事柄、問題、政治、または誰かの人生に対して使われます。