intermittent

断続的な痛み

Describes pain that is not continuous, but comes and goes.

継続的ではなく、来たり去ったりする痛みを指します。

断続的な雨

Describes rain that falls for short periods with breaks in between.

降ったり止んだりする雨

断続的なにわか雨

Describes showers of rain that occur sporadically.

散発的に発生するにわか雨を指します。

断続的な症状

Describes a medical symptom that appears and disappears over time.

時間とともに現れたり消えたりする医学的症状を指します。

Describes diarrhoea that stops and starts again at irregular intervals.