inventory

過剰在庫

more stock than is needed or can be sold

必要以上または販売可能な量を超える在庫

売れ残り在庫

stock that has not been sold

まだ売れていない在庫

余剰在庫

stock that is left over because it is no longer needed

もはや不要になったために残った在庫

完全な目録

a list that includes every item

すべての項目を含むリスト

完全な在庫リスト

a complete list of all items

全品目の完全なリスト

詳細な目録

a list with specific information about each item

各項目に関する具体的な情報を含むリスト

包括的な目録

a list that is extensive and includes all aspects

広範囲で全ての側面を含むリスト

目録の中に

used to indicate that an item is included within a list

ある項目がリストに含まれていることを示すために使われる

目録上に

used to indicate an item is recorded upon a list

ある項目がリストに記録されていることを示すために使われる

在庫を管理する

to control and organize the stock of goods

商品の在庫を管理・整理する

在庫を減らす

to make the amount of stock smaller

在庫の量を少なくする

在庫を売る

to exchange stock for money

在庫をお金と交換する

在庫を仕入れる

to keep a supply of goods available for sale

販売可能な商品の供給を維持する

在庫が少なくなる

to be in the process of using up the last of the stock

最後の在庫を使い果たしている過程にある

在庫が少ない

to have a small amount of stock remaining

残りの在庫が少量である

在庫を補充する

to fill up the stock of goods again

販売または使用可能な商品の在庫を補充する

在庫を大幅に削減する

to reduce the stock by a large amount, quickly

在庫を大量に、迅速に減らす

在庫を清算する

to sell off stock quickly, often at a low price

在庫を迅速に、しばしば低価格で売り払う

在庫を使い果たす

to use up the supply of stock

在庫の供給を使い切る

在庫を削減する

to reduce the stock in small stages

在庫を少しずつ減らす

棚卸しをする

to count and list all the items in a place

ある場所のすべての品物を数えてリストにする

目録を作る

to create a list of items

品物のリストを作成する

棚卸しを行う

to formally carry out the process of making a list

正式にリスト作成のプロセスを実行する

目録を作成する

to create a list by gathering information

情報を集めてリストを作成する

目録を完成させる

to finish making a list

リストの作成を終える

目録を作成する

to prepare and write a list in a formal way

正式な方法でリストを準備し、書くこと

目録を提出する

to create and present a list, often officially

公式にリストを作成し提示する

何かを目録に載せる

to write down an item as part of a list

リストの一部として項目を書き留める

何かを目録に記載する

to include an item within a written list

書かれたリストに項目を含める

在庫管理

the system and process of overseeing stock

在庫を監督するシステムとプロセス

在庫管理

the process of managing stock levels

在庫レベルを管理するプロセス

目録が何かをリストアップする

the list contains or shows specific items

そのリストは特定の項目を含んでいるか示している