irresponsible

非常に無責任な

Used to emphasize a high degree of irresponsibility.

高度な無責任さを強調するために使用される。

完全に無責任な

Totally and entirely irresponsible, with no sense of responsibility.

全く、完全に無責任で、責任感が全くない。

全く無責任な

Entirely irresponsible; used for strong emphasis.

完全に無責任である。強い強調のために使われる。

極めて無責任な

Used to emphasize a very high degree of irresponsibility.

非常に高度な無責任さを強調するために使用される。

非常に無責任な

Very irresponsible, often used in formal contexts.

非常に無責任で、しばしばフォーマルな文脈で使用される。

全くもって無責任な

Completely irresponsible, often used to express shock or disapproval.

完全に無責任で、しばしば衝撃や不承認を表すために使われる。

深く無責任な

Profoundly and seriously irresponsible.

深刻かつ真剣に無責任である。

全く無責任な

Entirely irresponsible; a formal way to say completely.

完全に無責任である。「completely」のフォーマルな言い方。

少し無責任な

Slightly irresponsible.

わずかに無責任である。

甚だしく無責任な

Extremely and unacceptably irresponsible.

極めて容認できないほど無責任である。

わずかに無責任な

Irresponsible to a small degree.

小さい程度で無責任である。

かなり無責任な

Irresponsible to a moderate degree.

ある程度無責任である。

社会的に無責任な

Irresponsible in a way that negatively affects society.

社会に悪影響を与えるような形で無責任である。

Irresponsible with money, especially public money.

So irresponsible as to be considered a crime; extremely and shockingly irresponsible.

無責任である

To exhibit the quality of being irresponsible.

無責任であるという性質を示す。

無責任に見える

To appear to be irresponsible.

無責任であるように見える。

誰か・何かを無責任だと見なす

To believe someone or something is irresponsible.

誰かまたは何かが無責任であると信じること。

無責任になる

To start being irresponsible.

無責任になり始める。