jinx

simple noun4 コロケーション平均頻度: 7.0

ジンクスが(人)を襲う

when bad luck or a curse suddenly affects a person or group

不運や呪いが突然個人やグループに影響を与えるとき

ジンクスが(人)を襲う

when bad luck or a curse suddenly affects a person or group

不運や呪いが突然個人やグループに影響を与えるとき

~にかかったジンクス

indicates the person or thing affected by the bad luck (e.g., a jinx on the car)

不運の影響を受ける人や物を示す(例:その車にかかったジンクス)

ジンクスを振り払う

to get rid of a curse or persistent bad luck

呪いや続く不運を取り除く