joint

膝関節

Refers to the joint in the middle of the leg.

脚の中央にある関節を指します。

股関節

Refers to the joint connecting the leg to the pelvis.

脚と骨盤をつなぐ関節を指します。

Refers to the joint connecting the upper and lower parts of the arm.

痛い関節

A general term for a joint that causes pain.

痛みを引き起こす関節の一般的な用語です。

硬い関節

Describes a joint that is difficult to move.

動きにくい関節を表します。

Describes a continuous, dull pain in a joint.

痛む関節

Describes pain in a joint when it is used or touched.

使用したり触れたりしたときに関節に生じる痛みを表します。

腫れた関節

Describes a joint that is larger than normal, usually due to fluid.

通常、体液が原因で通常より大きい関節を表します。

Similar to 'aching', often used to describe general body discomfort.

炎症を起こした関節

Describes a joint that is red, swollen, and painful due to injury or illness.

怪我や病気のために赤く、腫れて、痛む関節を説明します。

人工関節

Refers to a man-made joint, such as a hip or knee replacement.

股関節や膝関節の置換など、人工の関節を指します。

A general term for an informal restaurant that serves fast food.

ピザ屋

An informal restaurant specializing in pizza.

ピザを販売する非公式なレストランや場所。

ハンバーガー店

An informal restaurant specializing in hamburgers.

ハンバーガーを専門とするカジュアルなレストラン。

An informal restaurant specializing in hamburgers.

An informal restaurant specializing in barbecue.

防水継手

A connecting point that does not allow water to pass through.

水に対して密閉された2つの部品間の接続部。

ベーコンの塊

A cut of cured pork, often boiled or roasted.

塩漬け豚肉の一切れで、しばしば茹でたり焼いたりされます。

ストリップ小屋

An informal term for a strip club.

ジューク・ジョイント

An informal establishment with a jukebox for music and dancing, typically in the southern US.

通常アメリカ南部にあり、ジュークボックスの音楽に合わせてダンスや飲酒ができる、インフォーマルな施設。

関節が動く

Refers to the action of a joint bending or rotating.

関節が曲がったり回転したりする動作を指します。

関節が痛む

Used when a joint has a continuous, dull pain.

関節が持続的に鈍く痛む場合に使われます。

関節がきしむ

Used when a joint makes a harsh, grating sound when moved.

関節が動くときに耳障りなきしむ音がする場合に使われます。

～を脱臼させる；～を混乱させる

To dislocate something, like a bone. Can also be used figuratively to mean to disrupt or disorder something.

骨などを脱臼させること。比喩的に、何かを混乱させたり無秩序にしたりするという意味でも使われます。

関節内に

Indicates location within a joint, often referring to fluid or pain.

関節内の位置を示し、しばしば液体や痛みを指します。

～の間の関節/継手

Used to specify the location of a joint connecting two things.

2つのものを接続する関節または継手の位置を指定するために使用されます。

～の肉の塊

Used to specify the type of meat, as in 'a joint of beef'.

「牛肉の塊」のように、肉の種類を指定するために使用されます。

関節を置換する

To perform surgery to put an artificial joint in place of a natural one.

自然な関節の代わりに人工関節を入れる手術を行うこと。

関節に影響を与える

Used when a disease or condition has an effect on a joint.

病気や状態が関節に影響を与える場合に使用されます。

関節を脱臼させる

To force a bone out of its normal position in a joint.

骨を関節の正常な位置から無理やり外すこと。

肉の塊をローストする

To cook a large piece of meat in an oven or over a fire.

肉の塊を切り分ける

To cut a cooked piece of meat into slices for serving.

調理済みの肉の塊を食卓に出すためにスライスに切ること。

肉の塊を調理する

To prepare a large piece of meat by applying heat.

大きな肉の塊に熱を加えて調理すること。

継手を密閉する

To close a joint to make it watertight or airtight.

継手を閉じて水密または気密にすること。

関節を潤滑にする

To apply a substance like oil or synovial fluid to a joint to reduce friction.

摩擦を減らすために、油や滑液のような物質を関節に塗布すること。

継手を作る

To create a connection point, especially in carpentry or plumbing.

特に大工仕事や配管工事で接続点を作成すること。