journey

simple noun76 コロケーション平均頻度: 6.3
long journey9.0

長い旅

a journey that covers a great distance or takes a lot of time

長距離または長時間を要する旅行

good journey8.5

良い旅

a general positive term for a pleasant journey

快適な旅行を表す一般的な肯定的な言葉

safe journey8.2

安全な旅

a journey without any accidents or danger; often used as a well-wishing expression

事故や危険のない旅。しばしば願いを込めて使われる

short journey8.0

短い旅

a journey that does not take much time or cover a long distance

時間があまりかからない、または長距離ではない旅行

return journey7.5

帰路

the trip back from a place

出発点への帰りの旅

easy journey7.2

楽な旅

a journey with no problems or difficulties

問題や困難のない旅行

comfortable journey7.0

快適な旅

a pleasant and physically relaxing journey

快適で身体的にリラックスできる旅行

pleasant journey7.0

快適な旅

an enjoyable and trouble-free journey

楽しくて問題のない旅

dangerous journey6.9

危険な旅

a journey involving risk or peril

リスクや危険を伴う旅

difficult journey6.8

困難な旅

a journey that is hard to complete

完了するのが難しい旅

round-trip journey6.5

往復の旅

a journey to a place and back again

ある場所へ行って戻ってくる旅

hard journey6.5

つらい旅

a difficult journey

困難な旅

homeward journey6.0

the trip back home

tiring journey6.0

疲れる旅

a journey that makes you feel tired

長くて骨の折れる旅行や移動を説明する

spiritual journey5.8

精神的な旅

a journey to find meaning, purpose, or connection with the divine

意味、目的、または神とのつながりを見つけるための旅

emotional journey5.5

感情の旅

a process of personal change and development involving strong feelings

強い感情を伴う個人的な変化と成長のプロセス

marathon journey4.5

マラソンのような旅

an extremely long and tiring journey

非常に長く困難な旅で、しばしば徒歩で行われる。

hazardous journey4.1

危険な旅

a journey that is risky and full of hazards

危険で危険に満ちた旅

tedious journey3.8

退屈な旅

a long and boring journey

長くて退屈な旅

perilous journey3.7

危険な旅

a journey that is full of great danger

リスクや危険に満ちた旅を説明する

arduous journey3.5

a journey involving a lot of effort and difficulty

gruelling journey3.2

an extremely tiring and demanding journey

tortuous journey2.5

曲がりくねった旅

a journey with many twists and turns, full of complexity

長くて複雑な道のりや過程を説明する

a stage of a journey4.2

旅の一段階

one part of a long journey

長い旅の一部分

a leg of a journey4.0

旅の一区切り

one part of a long journey

長い旅の一部分

make a journey8.2

旅をする

to travel from one place to another

ある場所から別の場所へ移動する

go on a journey8.0

旅に出る

to start or take a journey

旅を始める、またはする

have a journey7.8

旅をする

to experience a journey (e.g., have a good journey)

旅を経験する（例：良い旅を）

begin a journey7.0

旅を始める

to start a journey

旅を始める

set out on a journey6.8

旅に出発する

to start a journey

旅を始める

undertake a journey5.0

旅に出る

to start a long or difficult journey (more formal)

長く困難な旅を始める（よりフォーマル）

break a journey4.5

旅を中断する

to stop for a short time during a long journey

長い旅の途中で短時間休憩する

journey takes (sb)8.5

旅が（誰かを）連れて行く/かかる

used to describe the duration of a journey or the path it follows

旅の期間やたどる道筋を説明するために使われる