juror

陪審員に指示する

for a judge to give official directions or explain the law to jurors

裁判官が陪審員に公式な指示を与えたり、法律を説明したりすること

陪審員に宣誓させる

to make a juror formally promise to be honest and impartial before a trial begins

裁判が始まる前に陪審員に法的または公式な宣誓を行わせる。

陪審員を解任する

to officially remove a juror from a trial

裁判から陪審員を正式に外すこと

陪審員に告げる

a more general term for giving information or instructions to jurors

陪審員に情報や指示を与えるためのより一般的な言葉