knuckle

白くなった指関節

Describes knuckles pale from gripping something tightly, often due to fear or anger.

恐怖や怒りで何かを強く握りしめたために青白くなった指の関節を指す。

ブラスナックル

A metal weapon worn over the knuckles.

指関節にはめて使う金属製の武器。

素手の拳

Refers to fighting without gloves.

グローブなしで戦うことを指す。

Knuckle showing a bruise from an impact.

腫れた指関節

Knuckle that is enlarged, typically due to injury.

通常、怪我のために大きくなった指の関節。

Knuckle covered in blood.

出血している指関節

Knuckle that is losing blood due to injury.

怪我で出血している指の関節。

指関節の骨

The bone forming the knuckle joint.

指関節を形成する骨。

ナックルボーン

A single word form, often used for the bone or for a game piece.

単一の単語形式で、骨やゲームの駒によく使われる。

（人）を軽く叱る

Figurative: to criticize or punish someone lightly.

比喩的：誰かを軽く批判したり罰したりすること。

（人）を軽く叱る

Figurative: to criticize or punish someone lightly.

比喩的：誰かを軽く批判したり罰したりすること。

指の関節を鳴らす

To pull or bend one's fingers to make a sharp cracking sound.

指を引いたり曲げたりして、ポキポキという音を立てること。

指関節をこする

To damage a knuckle by rubbing it against a rough surface.

粗い表面にこすりつけて指関節を傷つけること。

指関節をすりむく

To scrape the skin from a knuckle.

指関節の皮をすりむくこと。

指関節を打撲する

To cause a bruise on a knuckle.

指関節にあざを作ること。