legend

生きる伝説

Refers to a person who is still alive and is extremely famous and admired in a particular field.

まだ生きている非常に有名な人物

都市伝説

A modern, often sensational, story that is not true.

起源が不明で自然に広まり、しばしば真実だと信じられている現代の物語

スポーツ界の伝説

A famous and admired person in the world of sports.

スポーツの世界で有名で尊敬されている人物。

古代の伝説

Refers to a very old story from a past civilization.

過去の文明からの非常に古い物語を指します。

スポーツ界の伝説

A famous and admired person in the world of sports.

非常に有名で長年にわたって称賛されているアスリート

古い伝説

A story that has been told for a long time.

長い間語り継がれてきた物語。

ギリシャの伝説

A legend originating from Greece.

ギリシャに由来する伝説。

ローマの伝説

A legend originating from ancient Rome.

古代ローマに由来する伝説。

伝説が生き続ける

Indicates that a story or a person's fame continues to be remembered.

物語や人の名声が記憶され続けることを示します。

神話と伝説

A common pairing to refer to traditional stories about gods, heroes, and supernatural events.

神々、英雄、超自然的な出来事に関する伝統的な物語を指す一般的な組み合わせ。

伝説によれば…

A common way to introduce a story that is believed to be a legend.

伝説であると信じられている物語を紹介する一般的な方法。

伝説になる

To achieve a legendary status over time.

時間とともに伝説的な地位を築くこと。

伝説となる

Used for a story or event that becomes so well-known it is like a legend.

伝説になるほど有名または注目に値するようになる