legible

かろうじて読める

Indicates that something is very difficult to read.

何かが非常に読みにくいことを示します。

はっきりと読める

Emphasizes that something is very easy to read.

何かが非常に読みやすいことを強調します。

まだ判読可能

Indicates that something remains readable despite time or damage.

時間や損傷にもかかわらず、何かがまだ読み取れることを示します。

判読可能である

Used to state the condition of being readable.

読み取り可能な状態であることを示すために使用されます。

（誰々）に判読可能

Specifies the person or group who can read something.

何かを読むことができる個人またはグループを指定します。