liability

金融負債

debts or obligations related to money

お金に関連する債務または義務

納税義務

the amount of tax that a person or company owes

個人または会社が負う税額

多額の負債

a large amount of money that is owed

多額の借金

法的責任

responsibility according to the law

法に基づく責任

刑事責任

responsibility for a crime

犯罪に対する責任

完全な責任

complete legal responsibility for something

何かに対する完全な法的責任

厳格責任

legal responsibility for damage or injury, even if not at fault

過失がなくても損害や傷害に対する法的責任

負債がある

to owe money; to have debts

借金がある

負債をカバーする

to have enough money to pay for debts

債務を支払うのに十分なお金がある

負債を減らす

to decrease the amount of money owed

借金の額を減らす

負債を支払う

to succeed in paying debts as they become due

支払期日になった債務を支払うことに成功する

負債を引き継ぐ

to assume control and responsibility for existing debts

既存の債務の管理と責任を引き受ける

負債を引き受ける

to accept responsibility for debts, often when buying a business

事業買収時などに債務の責任を受け入れる

負債を弁済する

to formally pay off all debts

正式にすべての債務を支払う

責任を受け入れる

to agree that you are legally responsible

法的に責任があることに同意する

責任を負う

to be legally responsible for something

何かに対して法的に責任がある

責任を否定する

to state that you are not legally responsible

法的に責任がないと述べる

責任を認める

to confess to being legally responsible

法的に責任があることを認める

責任を制限する

to reduce the extent of one's legal responsibility

自己の法的責任の範囲を減らす

責任を負う

to take on the legal responsibility for something

何かの法的責任を引き受ける

責任を回避する

to escape from being legally responsible

法的な責任から逃れる

責任を認める

to admit or recognize that you are legally responsible

法的に責任があることを認める

〜への負債

used to indicate who the money is owed to

誰にお金が借りられているかを示すために使用される

〜に対する責任

used to indicate what someone is responsible for

誰が何に責任を負うかを示すために使用される