libel
名誉毀損の疑い
Used when a statement has been claimed to be libelous but has not yet been proven in court.
ある声明が名誉毀損であると主張されているが、まだ法廷で証明されていない場合に使用される。
刑事名誉毀損
Libel that is treated as a crime and is prosecuted by the state.
犯罪として扱われ、国によって起訴される名誉毀損。
扇動的な名誉毀損
Libel against the established authority of a state.
国家や君主の権威に対して反乱を扇動する声明を発表する犯罪を指します。
名誉毀損で（誰かを）訴える
To start a legal case against someone because of something they have written.
誰かが書いた何かのために、その人に対して訴訟を起こすこと。
名誉毀損を否定する
To formally state that something written does not constitute libel.
書かれたものが名誉毀損を構成しないと正式に述べること。
名誉毀損を主張する
To formally state that something written constitutes libel.
書かれたものが名誉毀損を構成すると正式に述べること。
名誉毀損訴訟
名誉毀損事件
名誉毀損訴訟
名誉毀損訴訟
名誉毀損法
名誉毀損専門の弁護士
名誉毀損の損害賠償
Money awarded by a court to someone who has been libeled.
名誉を毀損された人に対して裁判所が裁定する金銭。
名誉毀損の令状
A formal document from a court that orders someone to appear and answer a libel claim.
～に対する名誉毀損
Used to indicate the person or entity targeted by the libel.
名誉毀損の対象となる個人または団体を示すために使用されます。