literal

文字通りの意味

the most basic or primary meaning of a word or expression

文字通りの真実

the quality of being factually correct without any metaphor or exaggeration

比喩や誇張なしに事実上正しいという性質

文字通りの意味

the most basic or primary meaning of a word or expression

単語や表現の最も基本的または主要な意味

understanding words or text in their most basic sense

逐語訳

a word-for-word translation from one language to another

各単語が正確に翻訳されている翻訳

文字通りの読み方

an interpretation of a text based on the most basic meaning of the words

言葉の最も基本的な意味に基づいたテキストの解釈

文字通りの表現

a depiction that is exactly true to the original

オリジナルに完全に忠実な描写