loneliness
激しい孤独
Describes very strong and concentrated feelings of loneliness.
非常に強く集中した孤独感を表す。
ひどい孤独
Indicates that the experience of loneliness is extremely unpleasant and severe.
孤独の経験が非常に不快で深刻であることを示す。
大きな孤独
A common and general way to describe a high degree of loneliness.
高度な孤独を表す一般的で普遍的な方法。
全くの孤独
Means complete or total loneliness, often with a sense of isolation.
完全な、または全くの孤独を意味し、しばしば孤立感を伴う。
絶望的な孤独
Emphasizes a feeling of hopelessness and a strong desire to escape loneliness.
絶望感と孤独から抜け出したいという強い願望を強調する。
Used to describe a deep, persistent emotional pain from loneliness.
個人的な孤独
Refers to the private and individual experience of loneliness, distinct from social or public isolation.
社会的または公的な孤立とは異なる、私的で個人的な孤独の経験を指す。
孤独感
A common way to express the emotional experience of being lonely.
孤独であるという感情的な経験を表現する一般的な方法。
孤独感
Similar to 'a feeling of loneliness', perhaps slightly more cognitive or perceptual.
「a feeling of loneliness」と似ているが、おそらく少し認知的または知覚的なニュアンスがある。
孤独に苦しむ
Indicates that loneliness is a negative, painful condition that one endures.
孤独が人が耐えるべき否定的で苦痛な状態であることを示す。