短い小康状態
a short period of quiet or inactivity
静けさや活動が止まる短い期間
一時的な小康状態
a pause that is not permanent
永続的ではない中断
長い小康状態
a prolonged period of quiet or inactivity
静けさや活動が止まる長期間
～の小休止
used to specify what has paused, e.g., fighting, conversation
何が中断したかを特定するために使用される（例：戦闘、会話）
小康状態の間に
in the middle of a quiet period
静かな期間の最中に
停滞期に入る
to experience a period of inactivity or slowness
活動が停滞または遅くなる時期を経験する