lung

健康な肺

a lung that is free from disease or injury

病気や怪我のない肺

虚脱肺

a lung that has suddenly deflated

突然しぼんでしまった肺

穿孔した肺

a lung with a hole in it

刺されたり穴が開いたりした肺を表し、しばしば医療上の緊急事態となる

a lung affected by illness

負傷した肺

a lung that has been physically harmed

物理的に損傷を受けた肺

移植肺

a lung that has been moved surgically from one person to another

外科手術によってある人から別の人へ移された肺を指す

a serious disease involving abnormal cell growth in the lungs

肺疾患

an illness that affects the lungs

肺に影響を与える病気

肺の問題

a general way to refer to health issues with the lungs

肺の健康問題に言及する一般的な方法

肺機能

the normal or proper action of the lungs

肺の正常または適切な働き

肺活量

the maximum amount of air the lungs can hold

肺が保持できる最大の空気量

肺感染症

a disease in the lungs caused by bacteria or a virus

細菌やウイルスによって引き起こされる肺の病気

肺移植

a surgical operation to replace a diseased lung with a healthy one

病気または機能不全の肺を、通常は亡くなったドナーからの健康な肺に置き換える外科手術。

肺スキャン

a medical imaging test of the lungs (e.g., CT scan)

肺の医用画像検査（例：CTスキャン）

肺の損傷

physical damage to the lungs

肺への物理的な損傷

肺組織

the material that forms the structure of the lungs

肺の構造を形成する物質

肺の手術

an operation performed on the lungs

肺に対して行われる手術

a medical test involving taking a small sample of lung tissue

肺腫瘍

a mass of abnormal cells in the lung

肺の中の異常な細胞の塊

肺腫瘍

a mass of abnormal cells in the lung

肺の中の異常な細胞の塊

肺の状態

a health problem affecting the lungs

肺に影響を与える健康問題

肺細胞

an individual biological cell of a lung

肺の個々の生物学的細胞

肺容量

the amount of space within the lungs

肺の内部の空間の量

肺移植

the process or act of transplanting a lung

名詞「lung」の後に使用され、病気の肺を交換する外科手術を指します。

肺の炎症

a condition where the lungs become red, swollen, and painful

肺が赤く、腫れ、痛くなる状態

肺表面

the outer layer or area of the lung

肺の外側の層または領域

肺の力

the strength of the lungs, especially for shouting or singing

特に叫んだり歌ったりするための肺の強さ

肺の病気

a general term for an illness of the lungs

肺の病気の総称

肺が虚脱する

describes the event of a lung deflating

肺がしぼむ出来事を説明する

肺が満ちる

describes the action of the lungs becoming full of air

肺が空気で満たされる動作を説明する

肺が痛い

describes a feeling of pain in the lungs

肺に痛みを感じることを説明する

肺が働く

describes the action of the lungs functioning

肺が機能する動作を説明する

肺が痛む

describes a dull, continuous pain in the lungs

肺の鈍く続く痛みを説明する

肺が燃えるように痛む

describes the feeling of the lungs being hot and painful

肺が熱くて痛い感じを説明する

肺が張り裂ける

to feel as if your lungs will explode from lack of air or extreme effort

息切れや極度の努力で肺が爆発しそうに感じること

肺が大きく上下する

describes the lungs moving up and down with great effort

肺が大きな努力で上下に動く様子を説明する

肺の中に

indicates location inside the lungs

肺の内部の位置を示す

肺の中へ

indicates movement from outside to inside the lungs

外部から肺の内部への移動を示す

肺の上に

indicates location on the surface of the lungs

肺の表面上の位置を示す

肺を損傷する

to cause harm or injury to the lungs

肺に害や損傷を与える

肺を満たす

to take a deep breath, filling the lungs with air

深呼吸して、肺を空気で満たすこと

肺を切除する

to take out a lung or part of a lung surgically

外科的に肺または肺の一部を取り除く

肺を詰まらせる

to make breathing difficult by filling or obstructing the lungs

肺を満たしたり塞いだりして呼吸を困難にさせる

肺を塞ぐ

to obstruct the passages of the lungs

肺の気道を塞ぐ

to block the lungs with a thick substance like mucus or tar

肺に穴を開ける

to make a small hole in the lung

肺に小さな穴を開ける

肺をきれいにする

to remove obstruction or fluid from the lungs, often by coughing

咳などをして肺から障害物や液体を取り除くこと

肺を突き刺す

to make a hole in the lung with a sharp object

鋭利なもので肺に穴を開ける

肺に感染する

to cause disease in the lungs through bacteria or a virus

細菌やウイルスによって肺に病気を引き起こす

肺に浸透する

to pass into or through the lung tissue

肺組織の中またはを通過する

肺を空にする

to expel all the air from the lungs

肺からすべての空気を吐き出すこと

肺に入る

used for substances like water or smoke going into the lungs

水や煙などの物質が肺の中に入ること

肺を焼く

to feel a painful, hot sensation in the lungs from smoke or exertion

煙や運動で肺に痛みを伴う熱い感覚を感じる