mainstream

政治的主流

Refers to the dominant political ideas, parties, or activities.

支配的な政治思想、政党、または活動を指します。

文化的主流

Refers to the dominant ideas, attitudes, or activities that are regarded as normal or conventional in culture.

文化において正常または慣習的と見なされる支配的な思想、態度、または活動を指します。

主流の一部

Used to describe something as being an element or component of the dominant trend.

何かを支配的なトレンドの要素または構成要素として説明するために使用されます。

主流に

Being part of the dominant and conventional group or trend.

支配的で慣習的なグループやトレンドの一部であること。

主流の中で

Similar to 'in the mainstream', emphasizing inclusion inside the boundaries of what is conventional.

「主流に」と同様に、慣習的なものの境界内への包含を強調する。

主流へ

Describes the movement or transition of becoming part of the dominant trend.

支配的なトレンドの一部になる動きや移行を説明します。

主流の外で

Similar to 'out of the mainstream', indicating a position external to what is conventional.

「主流から外れて」と同様に、慣習的なものの外部の位置を示す。

主流から外れて

Describes a state of not being part of, or moving away from, the dominant trend.

支配的なトレンドの一部ではない、またはそれから離れている状態を説明します。

主流に達する

To achieve a level of widespread acceptance.

広く受け入れられるレベルに達する。

主流に入る

To become widely accepted or conventional.

広く受け入れられる、または慣習的になる。

主流に加わる

To become part of the dominant group or trend.

支配的なグループやトレンドの一部になる。

主流になる

To suddenly become very popular and widely known.

突然非常に人気が出て、広く知られるようになる。

誰か/何かを主流から除外する

To prevent someone or something from being part of the dominant group or trend.

誰かまたは何かが支配的なグループやトレンドの一部になるのを防ぐ。

誰か/何かを主流から切り離す

To isolate or separate someone or something from the dominant group or trend.

誰かまたは何かを支配的なグループやトレンドから孤立させる、または分離する。

主流メディア

Refers to traditional forms of mass communication, such as newspapers, television, and radio, that reach a large audience.

新聞、テレビ、ラジオなど、多くの聴衆に届く伝統的なマスコミュニケーションの形態を指します。

主流政治

Political ideas and activities that are considered normal and are widely accepted.

正常と見なされ、広く受け入れられている政治的思想や活動。

主流文化

The set of practices, beliefs, and objects that are dominant or prevalent in a society at a given point in time.

ある特定の時点において社会で支配的または普及している慣行、信念、および物の集合。