manager

営業部長

Manages the sales team and strategy.

営業チームと戦略を管理します。

プロジェクトマネージャー

Responsible for planning and overseeing a specific project.

プロジェクトの開始から実行までを主導する責任者。

シニアマネージャー

A manager at a high level in an organization's hierarchy.

組織の階層で上位レベルのマネージャー。

マーケティングマネージャー

Manages marketing campaigns and strategy.

ビジネスや製品のマーケティングを管理する人

アシスタントマネージャー

Refers to a manager who is second in command to a more senior manager.

より上級のマネージャーに次ぐ地位のマネージャーを指す。

トップマネージャー

One of the most senior managers in a company.

企業で最も上級のマネージャーの一人。

Refers to a manager who acts as a substitute for a higher-ranking manager in their absence.

ビジネスマネージャー

Manages the business or financial aspects of a company or project.

会社やプロジェクトのビジネスまたは財務面を管理します。

コマーシャルマネージャー

Focuses on sales, marketing, and commercial strategy.

販売、マーケティング、および商業戦略に焦点を当てます。

中間管理職者

A manager who is in charge of a department and is responsible to a more senior manager.

組織階層の中間に位置する管理者。

コーポレートマネージャー

A manager working at the central office (headquarters) of a large company.

大企業の中央オフィス（本社）で働くマネージャー。

中間管理職

Synonym for middle manager, more common in American English.

中間ランクのマネージャーを表します

ジュニアマネージャー

A manager at a low level in an organization's hierarchy.

組織の階層で下位レベルのマネージャー。

A temporary manager, synonymous with caretaker manager.

暫定監督

A temporary manager, especially in sports, until a permanent one is found.

特にスポーツ界で、常任の監督が見つかるまでの臨時の監督。

A manager who is experiencing a lot of criticism and pressure, especially due to poor team performance.

マネージャーを雇う

To employ someone as a manager, common in AmE.

誰かをマネージャーとして雇用すること、アメリカ英語で一般的。

マネージャーを任命する

To formally choose someone for the job of manager.

マネージャーの職に誰かを正式に選ぶこと。

マネージャーを解雇する

To dismiss a manager from their job.

マネージャーをその職から解雇すること。

（会社の）マネージャー

Used to specify the organization the manager works for.

マネージャーが勤務する組織を特定するために使用されます。