mandatory

必須要件

a necessary condition or prerequisite that must be met

満たされなければならない必要条件または前提条件

義務的な最低基準

the lowest possible amount, level, or standard that is required by law or a rule

強制的な最低基準。

義務的な予防接種

the act of administering a vaccine, which is required by law or policy for a certain population

法律や規則によって要求される予防接種

義務的な罰則

a punishment for breaking a law, rule, or contract that must be imposed

特定の状況下で法律により要求される罰則

義務的判決

a court-determined punishment that a convicted person must receive for a specific crime

有罪判決を受けた人が特定の犯罪に対して受けなければならない、裁判所が決定した罰

refers to attendance that is required by a rule or law

必須登録

the act of officially recording a name or information on a list, which is required by law

義務的会議

a meeting that all relevant people are required to attend

すべての関係者が出席を義務付けられている会議

義務的な残業

extra hours that an employee must work, as required by the employer

義務的な追加の労働時間

an order that requires people to leave a place of danger

定年退職

the age or point at which an employee is required by law or company policy to leave their job

法律や規則により特定の年齢で退職を義務付けられること

必須の読み物

books or texts that students are required to read for a course

読まなければならない読み物

an official ban on trade or other commercial activity with a particular country that must be enforced

義務的助成金

financial aid provided by a government or organization that must be given to eligible applicants

政府や組織によって提供され、資格のある申請者に与えられなければならない財政援助