manly

男らしい胸

a broad, muscular chest, considered a typical attribute of a man

男の典型的な属性とされる、広く筋肉質な胸

男らしい男

a man who strongly exhibits traditional masculine qualities

伝統的な男性的特質を強く示す男性

男らしい美徳

a quality, such as courage or strength, traditionally associated with men

勇気や力など、伝統的に男性と関連付けられる資質