manor

田舎の荘園

A manor located in the countryside, often large and with land.

田園地帯に位置する荘園で、しばしば大きく土地が付いています。

中世の荘園

Refers to a manor from the Middle Ages.

中世の荘園を指します。

古代の荘園

Refers to a manor from a very old historical period.

非常に古い歴史的時代からの荘園を指します。

古い荘園

A general term for a manor that is old.

古い荘園を指す一般的な言葉。

Refers to a building or estate that was once a manor.

大きな荘園

Describes a manor of considerable size.

かなりの規模の荘園を指します。

王室の荘園

A manor belonging to or granted by a monarch.

君主に属するか、君主によって与えられた荘園。

マナーハウス

The main residence of the lord of the manor or a large country house.

荘園領主の主邸または大きなカントリーハウス。

荘園の農場

A farm that is part of or was historically part of a manor estate.

荘園の敷地の一部である、または歴史的に一部であった農場。

荘園領主

The historical or titular owner of a manor and its associated lands.

荘園とその関連地の歴史的または名目上の所有者。

〜の荘園

Used to specify the name or location of the manor, as in 'the manor of Tregarrick'.

「トレガリックの荘園」のように、荘園の名前や場所を特定するために使用されます。