manpower

熟練した労働力

Refers to a workforce with special training, knowledge, or ability.

特別な訓練、知識、または能力を持つ労働力を指します。

追加の人員

Refers to extra workers or personnel.

追加の労働者や人員を指します。

軍事的人員

Refers to the personnel of the armed forces.

軍隊の人員を指します。

警察力

Refers to the personnel of the police force.

警察の人員を指します。

人手不足

A situation in which there are not enough workers to fill available jobs.

利用可能な仕事を埋めるための労働者が不足している状況。

人員の可用性

Refers to whether or not a sufficient workforce is accessible.

十分な労働力が利用可能かどうかを指します。

人員の削減

A decrease in the total number of people in a workforce.

労働力の総人数の減少。

〜のための人員

Used to indicate the purpose or recipient of the workforce.

労働力の目的または受け手を示すために使用されます。

人員において

Used to specify that a change (e.g., a reduction) relates to the workforce.

変更（例：削減）が労働力に関連することを特定するために使用されます。

人員を必要とする

To be in a situation where workers are required.

労働者が必要な状況にあること。

人員を要する

To have a formal or essential need for workers.

労働者に対する公式または本質的な必要性があること。

人員を抱える

To possess the necessary number of workers.

必要な数の労働者を保有すること。

人員を提供する

To supply the necessary workers for a task or project.

タスクやプロジェクトに必要な労働者を提供すること。

人員を削減する

To decrease the number of workers.

労働者の数を減らすこと。

人員を増やす

To add more workers to the workforce.

労働力により多くの労働者を加えること。

人手不足

A situation where there are not enough workers available.

仕事をするために必要なスキルを持つ人が不足している

人員要件

The formal specifications for the workers needed.

必要とされる労働者に関する公式な仕様。

人員ニーズ

The requirements for a certain number or type of workers.

特定の数や種類の労働者に対する要件。

人的資源

The available supply of workers that can be drawn upon.

利用可能な労働者の供給源。

兵員獲得

The process of recruiting and obtaining military personnel.

軍人を募集し、確保するプロセス。