marry

玉の輿に乗る / 良い家柄と結婚する

to marry a rich person or someone from a high social class

裕福な人や社会的地位の高い人と結婚する

A common phrasal equivalent of 'marry', often focusing on the event itself.

若くして結婚する

to get married at a younger age than is typical

一般的よりも若い年齢で結婚すること

晩婚である

to get married at an older age than is typical

一般的よりも高齢で結婚すること

結婚するタイプではない

not be the kind of person who wants to get married

結婚したいと思うようなタイプの人ではない

（愛・金）のために結婚する

Indicates the reason or motivation for marrying.

結婚の理由や動機を示す。

（ある家）に嫁ぐ/婿入りする

to become a member of a family or social group by marrying someone who belongs to it

その一員である誰かと結婚することによって、家族や社会集団の一員となること

結婚したい

（人）に結婚を申し込む

to propose marriage to someone

誰かに結婚を提案する

結婚する予定だ

結婚を計画する

結婚したいと望む

結婚できる

結婚を許される

結婚に同意する

結婚を約束する

自由に結婚できる

結婚を選ぶ

to make a conscious decision to marry

意識的に結婚を決断する

（人）に結婚を禁じる

to officially prevent someone from marrying

公式に誰かの結婚を妨げる