maximum

推奨最大値

The highest level that is advised or suggested.

助言または提案される最高レベル。

法的最大値

The highest amount or level allowed by law.

法的に許容される最高の量またはレベル。

絶対最大値

The highest possible limit, without any exceptions.

例外なく、可能な限り最高の制限。

法定最大値

The highest level fixed by a formal law (statute).

法律で許される最高のレベルまたは量。

合意された最大値

The highest level that has been mutually accepted.

相互に受け入れられた最高レベル。

可能な最大値

The greatest amount that can be achieved or obtained.

達成または取得できる最大の量。

最大の

Used to specify the highest number or amount.

最高の数または量を指定するために使用されます。

最大限に

To the fullest possible extent.

可能な限り最大限に。

最大まで

Not exceeding a certain highest limit.

特定の最高限度を超えない。

最大で

At the highest possible point or level.

可能な限り最高の点またはレベルで。

最大を超える

Higher than the maximum level.

最大レベルより高い。

最大未満

Lower than the maximum level.

最大レベルより低い。

最大に達する

To arrive at the highest point or level.

最高点またはレベルに到達すること。

最大を超える

To go beyond the highest allowed limit.

許可された最高限度を超えること。

何かを最大に制限する

To set the highest amount of something that is allowed.

許可される何かの最高量を設定すること。

（誰か/何かに）最大を許す

To permit someone or something to have or do up to a certain highest limit.

誰かまたは何かが特定の最高限度まですることを許可すること。

何かを最大に制限する

To control something with a rule or law so that it does not exceed a certain level.

特定のレベルを超えないように、規則や法律で何かを制御すること。

（誰か/何かに）最大を許可する

To formally allow someone or something to have or do up to a certain highest limit.

誰かまたは何かが特定の最高限度まですることを公式に許可すること。

最大を達成する

To successfully attain the highest possible level.

可能な限り最高のレベルに成功裏に到達すること。

最大まで上昇する

To increase to the highest possible level.

可能な限り最高のレベルまで増加すること。