menace

深刻な脅威

A threat that has the potential to cause significant harm or problems.

重大な危害や問題を引き起こす可能性のある脅威。

本当の脅威

A genuine, not just perceived, threat.

単に認識されているだけでなく、本物の脅威。

大きな脅威

A very significant or substantial threat.

非常に重要または実質的な脅威。

増大する脅威

Refers to a threat that is becoming larger or more significant over time.

時間とともに大きく、または重要になる脅威を指します。

増加する脅威

Refers to a threat that is becoming larger or more significant over time.

時間とともに大きく、または重要になる脅威を指します。

社会の脅威

A person or thing that is a danger to society.

社会にとって危険な人物または物。

隠れた脅威

A threat that is not obvious or easily seen.

明白でない、または簡単には見えない脅威。

沈黙の脅威

A threat that exists without being openly expressed.

公然と表現されずに存在する脅威。

静かな脅威

A subtle, unspoken, or underlying threat.

微妙な、言葉にされない、または根底にある脅威。

邪悪な脅威

A threat that is morally wrong or wicked.

道徳的に間違っている、または邪悪な脅威。

異質な脅威

A threat that is foreign, unfamiliar, or strange.

外国の、なじみのない、または奇妙な脅威。

脅威の気配

A general feeling or quality of threat or danger.

脅威や危険の一般的な感覚や質。

〜への脅威

Used to indicate the person, group, or thing that is being threatened.

脅かされている人、グループ、または物を示すために使用されます。

脅威を込めて

Indicates that an action is performed in a threatening manner.

行動が威嚇的な方法で行われることを示します。

脅威となる

To create or constitute a threat.

危険や脅威の源となる可能性を示す

脅威になる

To transform into a person or thing that is a threat.

脅威となる人物または物に変わること。

脅威と戦う

To struggle to overcome a threat.

脅威を克服するために奮闘する。

脅威と戦う

To take action to reduce or stop a threat.

脅威を減らすか止めるために行動を起こす。

脅威に対抗する

To act against or oppose a threat.

脅威に対して行動したり反対したりする。

脅威を打ち負かす

To successfully overcome or win against a threat.

脅威にうまく打ち勝つこと。