meticulously

Used to describe a plan, report, or account that is extremely thorough and includes all the small facts.

綿密に計画する

To organize the details of an activity or event very carefully in advance.

活動やイベントの詳細を事前によく計画すること。

細心に準備する

To make something ready for use or consideration with great care.

細部にまで細心の注意を払って準備する

細心の注意を払って準備された

Refers to something that has been made ready with great attention to detail (e.g., a report, a meal). Can be used adjectivally.

細部にまで細心の注意を払って作られた

綿密に調査する

To investigate a subject systematically and in great detail.

ある主題を体系的かつ非常に詳細に調査すること。

To inspect or study something in great detail.

To carry out a plan or order with great precision.

丹念に修復する

To bring something back to its original condition with great care, especially an old building, piece of furniture, or painting.

特に古い建物、家具、絵画などを、細心の注意を払って元の状態に戻すこと。

綿密に記録する

To write down or store information with extreme accuracy and care.

極めて正確かつ慎重に情報を書き留める、または保存すること。

丹念に描く

To apply paint with extreme care and attention to detail, often in art or restoration.

芸術や修復において、細部にまで細心の注意を払って絵の具を塗ること。

細心の注意を払って写す

To reproduce something exactly, paying great attention to detail.

細部にまで細心の注意を払って、何かを正確に複製すること。