milestone
重要なマイルストーン
A milestone with considerable importance or meaning.
かなりの重要性や意味を持つマイルストーン。
キャリアのマイルストーン
An important stage or achievement in one's professional life.
職業生活における重要な段階または達成。
個人的なマイルストーン
A significant event in an individual's life, such as a birthday, graduation, or marriage.
誕生日、卒業、結婚など、個人の人生における重要な出来事。
発達のマイルストーン
A key stage in the growth or development process, often used for children or projects.
成長または発達過程における重要な段階で、子供やプロジェクトによく使われる。
厳しいマイルストーン
Refers to a significant, but negative or somber, point in an ongoing crisis or event.
進行中の危機や出来事における、重要だが否定的または暗い時点を指す。
マイルストーンを通過する
To go beyond a particular significant point or level.
特定の重要な点やレベルを超える。
マイルストーンを達成する
To successfully reach an important stage through effort.
努力によって重要な段階に成功裏に到達する。
マイルストーンを象徴する
To stand for or symbolize a significant achievement.
重要な達成を意味または象徴する。
マイルストーンを達成する
To fulfill the requirements of a planned stage or deadline.
計画された段階や締め切りの要件を満たす。
マイルストーンを記念する
To signify or represent an important point in time.
時間における重要な点を意味または表す。
マイルストーンである
To function as or constitute a significant event.
重要な出来事として機能する、またはそれを構成する。
～におけるマイルストーン
Used to specify the area or context of the milestone (e.g., 'a milestone in history').
マイルストーンの分野や文脈を特定するために使われる（例：「歴史におけるマイルストーン」）。
～にとってのマイルストーン
Used to specify for whom or what the milestone is significant (e.g., 'a milestone for the company').
誰または何にとってマイルストーンが重要かを特定するために使われる（例：「会社にとってのマイルストーン」）。