miscarriage

初期流産

Refers to a miscarriage that happens in the first few weeks of pregnancy.

妊娠初期に起こる流産を指します。

習慣性流産

Having three or more miscarriages in a row.

3回以上連続して流産を経験すること

自然流産

A miscarriage that occurs naturally, without medical intervention.

医療介入なしに自然に起こる流産。

切迫流産

A condition during pregnancy that suggests a miscarriage might occur.

流産が起こる可能性を示唆する症状を指す医学用語

流産のリスク

Refers to the possibility or danger of having a miscarriage.

流産する可能性や危険性を指します。

流産する

A common way to say someone experienced a miscarriage.

誰かが流産を経験したと言う一般的な言い方。

流産に見舞われる

Emphasizes the negative and traumatic experience of a miscarriage.

流産の否定的で精神的苦痛を伴う経験を強調する。

流産に終わる

Used to describe a pregnancy that did not result in a live birth.

生児出産に至らなかった妊娠を説明するために使用されます。

流産を引き起こす

To be the reason for a miscarriage to happen.

流産が起こる原因となる。

To deliberately cause a miscarriage, often for medical reasons.