mischief

器物損壊罪

A specific legal term for intentional damage to property.

財産への意図的な損害を指す特定の法律用語。

いたずらに巻き込まれる

To become involved in naughty or troublesome activities.

いたずらや厄介な活動に関わるようになる。

いたずらをたくらむ

To secretly do something naughty or troublesome.

秘密に何かいたずらや厄介なことをする。

仲違いさせる

To deliberately create trouble between people.

人々の間に意図的にトラブルを引き起こす。

騒ぎを起こす

To create trouble or problems.

問題やトラブルを引き起こす。

害をなす

To perform actions that cause harm or trouble.

害や問題を引き起こす行動をする。

トラブルを避ける

To avoid getting into trouble.

トラブルに巻き込まれるのを避ける。

（誰か）をトラブルから遠ざける

To prevent someone from getting into trouble.

誰かがトラブルに巻き込まれるのを防ぐ。

いたずらっぽい輝き

Refers to a playful or naughty look in someone's eyes.

誰かの目にある遊び心のある、またはいたずらな表情を指します。

いたずらの気配

Refers to a subtle sign of a playful or naughty intention.

遊び心のある、またはいたずらな意図の微妙な兆候を指します。