miserably

惨めに失敗する

to be extremely unsuccessful in an attempt.

試みが極めて不成功に終わること。

惨めに言う

to speak words in an unhappy or wretched tone.

不幸な、またはみじめな口調で言葉を話すこと。

惨めに（首を）振る

often used with 'head' (shake one's head miserably) to express sadness or disappointment.

悲しみや失望を表すために、しばしば「頭」と共に使われる（惨めに首を振る）。

惨めに思う

to have sad, unhappy, or pessimistic thoughts.

惨めに頷く

to move one's head down and up in a sad or defeated manner.

悲しそうに、または打ち負かされたように頭を上下に動かすこと。

みじめに呟く

to speak in a low, unhappy, and indistinct voice.

非常に不満な様子で話す