mist

濃霧

深い霧

濃い霧

海霧

朝霧

冷たい霧

渦巻く靄

渦を巻く、または円を描くように動く天候や大気現象を説明するために使用されます。

薄霧

薄い霧

夜明けの霧

細かい霧

涼しい霧

夕霧

灰色の霧

薄い霧

白い霧

秋の霧

わずかな霧

かすんだ霧

赤い霧

Often used figuratively to mean a state of extreme anger.

比喩的に極度の怒りの状態を意味するためによく使われます。

〜の上の霧

霧が晴れる

霧が垂れ込める

霧が晴れる

霧が何かを覆う

霧が立ち込める

霧が流れる

霧が流れる

霧が渦巻く

霧が降りてくる

霧が立ち上る

霧が漂う

霧が降りる

霧が浮かぶ

霧が誰か/何かを取り囲む

霧が何かを満たす

霧が何かにまとわりつく

霧が何かを隠す

霧が何かを覆い隠す

霧が何かを覆う

More literary or formal.

より文学的またはフォーマル。

霧のベール

Metaphorical.

比喩的。

霧のカーテン

Metaphorical.

比喩的。

霧の中

霧の中へ

霧を抜けて

霧の中に消える

霧に覆われている

霧の中から現れる

霧の中に消える

霧の中で消える

霧に包まれている

More literary or formal.

より文学的またはフォーマル。

霧を通して輝く

Usually refers to the sun or another light source.

通常、太陽や他の光源を指します。

霧を突き抜ける

Usually refers to the sun.

通常、太陽を指します。

霧の中からぼんやりと現れる

Suggests a large, indistinct, and possibly threatening appearance.

大きく、不明瞭で、脅威的な可能性のある出現を示唆します。

霧を通して凝視する

To look with difficulty or concentration.

困難または集中して見ること。

霧の中を凝視する

To look with difficulty or concentration.

困難または集中して見ること。

時の霧の中に失われる

Figurative, meaning something happened so long ago it is no longer known or remembered.

比喩的。非常に昔に起こったことで、もはや知られていない、または記憶されていないことを意味します。