mistake
高くついた間違い
An error that results in a great loss of money, time, or opportunity.
多額の金銭、時間、または機会の損失をもたらす誤り。
致命的な間違い
An error that has a very bad, final, and irreversible outcome.
非常に悪い、最終的で、取り返しのつかない結果をもたらす誤り。
根本的な間違い
An error concerning the basic and most important parts of something.
何かの基本的かつ最も重要な部分に関する誤り。
恥ずかしい間違い
An error that makes you feel awkward or ashamed.
気まずい思いや恥ずかしい思いをさせる誤り。
悲劇的な間違い
An error that is very sad and often involves death or suffering.
非常に悲しく、しばしば死や苦しみを伴う誤り。
An extremely large or serious error.
A very simple or basic error.
An extremely bad or unpleasant error.
間違いは起こるものだ
A common phrase used to say that errors are inevitable.
誤りは避けられないと言うために使われる一般的なフレーズ。
～するという間違いを犯す
Used to emphasize that a particular action was an error.
特定の行動が誤りであったことを強調するために使用される。
間違いを犯す
The most common way to say you have done something incorrectly.
何かを間違って行ったと言う最も一般的な方法。
間違いを訂正する
To remove the error from something or give the right information.
何かから誤りを取り除く、または正しい情報を提供すること。
間違いを認める
To confess to be true or to be the case, typically with reluctance.
通常は不本意ながら、真実であることや事実であることを認めること。
間違いを認める
To accept or admit the existence or truth of a mistake.
間違いの存在や真実を受け入れる、または認めること。
A more formal way to say 'make a mistake'.