mobile

非常に機動的

To a high degree of mobility.

高い機動性を持つ。

非常に機動的

To a great degree; very mobile.

大いに；非常に機動的。

非常に機動性が高い

To a very high degree of mobility.

非常に高い機動性を持つ。

ますます機動的に

Becoming more mobile over time.

時間とともにますます機動的になる。

完全に移動可能

Completely mobile, without any restrictions on movement.

完全に移動可能で、移動に制限がない。

非常に機動的

Unusually or outstandingly mobile.

異常に、または際立って機動的。

並外れて機動的

Very unusually or remarkably mobile.

非常に珍しく、または著しく機動的。

社会的に流動的

Relating to movement between different social classes or positions in society.

社会における異なる社会階級または地位間の移動に関連する。

かなり機動性がある

To a reasonable or moderate degree of mobility.

合理的または中程度の機動性を持つ。

Relating to the ability or willingness to move to different locations, especially for work.

上昇志向の

Moving to a higher social class or economic status.

より高い社会階級に移動すること、またはより高い社会的地位を持つこと

Moving to a lower social class or economic status.

移動可能である

Used to describe the state of being able to move or be moved freely and easily.

自由に簡単に動いたり動かされたりできる状態を説明するために使用されます。

移動できるようになる

Refers to the process of gaining the ability to move.

移動能力を得る過程を指します。

動けるようになる

An informal way to say 'become mobile', often used for babies learning to crawl or walk.

「移動できるようになる」の非公式な言い方で、赤ちゃんが這ったり歩いたりすることを学ぶときによく使われます。

移動能力を維持する

To continue to be able to move, often despite age or disability.

年齢や障害にもかかわらず、移動能力を維持し続けること。