modestly

そこそこに成功した

achieving a moderate level of success, not extremely successful

極端な成功ではなく、中程度の成功を収めること

describes a place that is furnished in a simple, not expensive or elaborate, way

to live a simple life without many luxuries

慎み深い服装をする

to wear clothes that are not revealing or ostentatious

露出が多くなく、見栄を張らない服を着ること

わずかに改善する

to get better by a small or moderate amount

少量または適度に良くなること

手頃な価格をつける

to set a price for something that is reasonable and not high

何かに妥当で高すぎない価格を設定すること

謙虚に肩をすくめる

to raise and lower your shoulders in a way that shows humility or lack of self-importance

謙虚さや自己重要感の欠如を示すように肩を上げ下げすること