motionless

完全に静止して

To strongly emphasize a complete lack of movement.

完全な動きのなさを強く強調するため。

完全に静止して

To emphasize a total lack of movement.

完全な動きのなさを強調するため。

完璧に静止して

To emphasize a flawless or complete lack of movement.

完璧な、または完全な動きのなさを強調するため。

ほとんど動かない

To indicate a state that is very close to being completely still.

完全に静止している状態に非常に近いことを示すため。

事実上動かない

To indicate a state that is for all practical purposes completely still.

事実上完全に静止している状態を示すため。

動かずに立つ

To be in a standing position without moving.

全く動かずに立つ

静止している

Used to describe a general state of not moving.

動かない一般的な状態を記述するために使用されます。

じっと座る

To be in a sitting position without moving.

全く動かずに座る

To be in a horizontal position on a surface without moving.

動かないままでいる

To continue to be in a state of not moving.

動かない状態を続けること。

動かないままでいる

To continue to be in a state of not moving.

動かない状態を続けること。

動かずに垂れ下がる

Used for objects suspended in the air without moving, like a flag or mist.

旗や霧のように、空中に動かずに浮遊している物体に使われます。

動かずにひざまずく

To be in a kneeling position without moving.

動かずにひざまずいている状態。