mounting

高まるプレッシャー

describes pressure that is gradually increasing

著しく増大しているストレスや影響力

describes evidence that is gradually accumulating

高まる緊張

describes tension that is gradually increasing

徐々に増していく緊張を表す

describes concern that is gradually increasing

高まる危機

describes a crisis that is gradually worsening

徐々に悪化していく危機を表す

describes anger that is gradually increasing

describes anxiety that is gradually increasing

describes debt that is gradually increasing

高まる批判

describes criticism that is gradually increasing

徐々に増していく批判を表す

describes a feeling of excitement that is gradually increasing

高まる反対

describes opposition that is gradually increasing

'growing'に似ており、積み重なっている反対を示唆する。

describes a feeling of frustration that is gradually increasing

増加する犯罪

describes a crime rate that is gradually increasing

徐々に増加する犯罪率を表す

高まるパニック

describes a feeling of panic that is gradually increasing

増加するパニック

高まる不安

describes a state of unrest that is gradually increasing

「増大する不安」と同様に、強度や圧力の増加を示唆します。

増え続ける犠牲者数

describes a number of casualties or damage that is gradually increasing

継続的に増加している死傷者数または損害額を表します。

describes a feeling of dread that is gradually increasing