mournfully

悲しげに首を振る

used to describe the action of shaking one's head to express sadness or regret

悲しみや後悔を表すために首を振る動作を表現するのに使われる