mourning

深い喪

Refers to a state of profound sadness and grief.

深い悲しみと嘆きの状態を指します。

公の喪

Grief and sadness expressed openly by the general population.

一般の人々によって公然と表現される悲しみ。

国喪

Mourning observed by an entire country, usually for a public figure.

通常、公人のために国全体で守られる喪。

公式の喪

Mourning formally declared by a government or organization.

政府や組織によって公式に宣言された喪。

本喪

Wearing traditional black clothes for an extended period after a death.

死後、長期間にわたって伝統的な黒い服を着ること。

喪服

Specific garments worn to signify a period of mourning.

喪の期間を示すために着用される特定の衣服。

服喪期間

An extended time formally set aside for grieving.

悲しみのために公式に設けられた長期間。

服喪の日

A single day officially designated for showing respect for the dead.

故人への敬意を表すために公式に指定された一日。

喪中の状態

The emotional or psychological condition of grieving.

悲しみの感情的または心理的な状態。

喪中

Describes the state of grieving for someone's death.

誰かの死を悼んでいる状態を表します。

喪に服している

To be in the state of grieving for someone who has died.

亡くなった人を悼む状態にあること。

喪に服す

To begin a period of grieving for someone who has died.

亡くなった人を悼む期間を始めること。

喪服を着る

To wear black or dark-colored clothes as a sign of grief.

悲しみのしるしとして黒または暗い色の服を着ること。