muddled

とても混乱している

indicates a high degree of confusion

高い混乱の度合いを示す

わずかに混乱している

indicates a small degree of confusion

わずかな混乱の度合いを示す

少し混乱している

indicates a small degree of confusion

わずかな混乱の度合いを示す

used to emphasize a complete and unresolvable state of confusion

非常に混乱している

indicates a very high degree of confusion

非常に高い混乱の度合いを示す

かなり混乱している

indicates a moderate degree of confusion

中程度の混乱を示す

ごちゃごちゃにする

to become confused, often where things get mixed up

物事が混ざり合って混乱すること

ごちゃごちゃになる

to be in a state of confusion, often where things are mixed up

物事が混ざり合った混乱状態にあること

混乱している

describes a state of confusion

混乱した状態を表す

混乱する

describes the process of starting to be confused (more informal)

混乱し始める過程を表す（より口語的）

混乱を感じる

describes a feeling of confusion

混乱の感覚を表す

混乱し始める

describes the process of starting to be confused

混乱し始める過程を表す