mug

大きなマグカップ

a mug of a large size

大きいサイズのマグカップ

熱いマグカップ

a mug containing a hot beverage

熱い飲み物が入ったマグカップ

大きいマグカップ

a mug of a large size

大きいサイズのマグカップ

温かいマグカップ

a mug containing a warm beverage

温かい飲み物が入ったマグカップ

空のマグカップ

a mug with nothing inside

中身が何もないマグカップ

湯気の立つマグカップ

a mug with a very hot beverage producing steam

湯気が出るほど熱い飲み物が入ったマグカップ

プラスチックのマグカップ

a mug made of plastic

プラスチックでできたマグカップ

a mug made of ceramic

磁器のマグカップ

a mug made of fine porcelain

上質な磁器で作られたマグカップ

a mug with a small piece broken off the edge

お土産のマグカップ

a mug bought to remember a place visited

訪れた場所の記念品やお土産として購入したマグカップ。

a mug created to remember a special event

コーヒーマグ

a mug for drinking coffee

コーヒーを飲むためのマグカップ

トラベルマグ

a mug with a lid for carrying drinks when travelling

旅行中に飲み物を持ち運ぶための蓋付きマグカップ

ビールジョッキ

a large mug for drinking beer

ビールを飲むための大きなマグカップ

パイントマグ

a mug that holds one pint, typically for beer

1パイント入るマグカップで、通常ビール用

マグカップ一杯のコーヒー

a mugful of coffee

マグカップ一杯分のコーヒー

マグカップ一杯のお茶

a mugful of tea

マグカップ一杯分のお茶

マグカップ一杯のビール

a mugful of beer

マグカップ一杯分のビール

マグカップの縁

the top edge of a mug

マグカップの上端

マグカップ一杯の～を飲む

to consume a liquid from a mug

マグカップから液体を飲む

マグカップで～を飲む

to consume a liquid using a mug as the vessel

マグカップを容器として液体を飲む

マグカップに～を注ぐ

to make a liquid flow into a mug

液体をマグカップに流し込む

マグカップを満たす

to make a mug full of a liquid

マグカップを液体でいっぱいにする

（誰かに）マグカップに注ぐ

to pour a drink into a mug for someone

誰かのためにマグカップに飲み物を注ぐ

マグカップの～をすする

to drink from a mug in small amounts

マグカップから少量ずつ飲む

マグカップにおかわりを入れる

to fill a mug with liquid again

再びマグカップに液体を満たす

（誰かのために）マグカップに注ぎ出す

to pour a drink from a container into a mug for someone

容器から誰かのためにマグカップに飲み物を注ぎ出す

マグカップを飲み干す

to drink all the liquid in a mug

マグカップの液体をすべて飲む