nail

長い釘

A metal nail of considerable length.

かなりの長さの金属製の釘。

小さな釘

A metal nail of limited size.

サイズの限られた金属製の釘。

錆びた釘

A nail covered with rust.

錆びてしまった釘を指す

曲がった釘

A nail that is not straight.

まっすぐでない釘。

緩んだ釘

A nail that is not firmly fixed in place.

しっかりと固定されていない釘。

6インチの釘

A nail that is six inches long.

長さが6インチの釘。

屋根釘

A short nail with a wide, flat head, used for roofing.

屋根板やその他の屋根材を固定するために使用される特定の種類の釘。

A thin nail with a small head, used for finish work.

鉄の釘

A nail made of iron.

鉄で作られた釘。

突き出た釘

A nail that is sticking out from a surface.

表面から突き出ていて、しばしば危険な釘を指す

真鍮の釘

A nail made of brass.

真鍮で作られた釘。

A nail coated with a protective layer of zinc.

棺桶の釘

Also a slang term for a cigarette.

タバコを指す俗語でもある。

長い釘

Refers to the length of fingernails or toenails.

かなりの長さの金属製の釘。

短い爪

Refers to the length of fingernails or toenails.

手指の爪や足指の爪の長さを指します。

割れた爪

A nail that has been fractured or snapped.

ひびが入ったり折れたりした爪。

丈夫な爪

健康な爪

ペイントされた爪

マニキュアで覆われた指の爪やつま先の爪

磨かれた爪

Nails that are professionally shaped, cleaned, and often polished.

鋭い爪

Describes a nail with a fine point, capable of scratching.

引っかくことができる、先端が鋭い爪を指します。

付け爪

人工爪

付け爪

Describes nails that break or split easily.

ネイルサロン

A business that provides cosmetic nail services such as manicures and pedicures.

マニキュアやペディキュアなど、手足の爪のサービスを提供する場所。

爪やすり

A tool used to gently grind down and shape the edges of nails.

爪の端を優しく削って形を整えるために使われる道具。

ネイルブラシ

A small brush for cleaning fingernails and toenails.

手指の爪と足指の爪をきれいにするための小さなブラシ。

爪切りバサミ

手や足の爪を切るために使われる、小さくてカーブしていることが多いハサミ。

ネイルケア

The practice of keeping nails healthy and attractive.

爪を健康で魅力的に保つための実践。

ネイリスト

A person whose job is to give people manicures.

人々にマニキュアを施すことを仕事とする人。

爪の感染症

爪真菌

The small pieces of nail that are cut off.

釘穴

A hole in a surface made by a nail.

釘によって表面に作られた穴。

釘の頭

The flat, wide part of a nail that is struck by a hammer.

ハンマーで叩かれる釘の平らで広い部分。

釘打ち機

A tool that drives nails into wood or other materials.

木材や他の材料に釘を打ち込むための道具。

An improvised explosive device packed with nails to increase its capacity to inflict injury.

釘が突き出る

釘が突き出ている

爪が伸びる

The natural process of nails getting longer.

爪が長くなる自然な過程。

爪が割れる

爪が〜を引っかく

爪が裂ける

爪が〜に食い込む

爪が〜をこする

爪が〜に食い込む

爪の下

Refers to the space beneath the tip of a nail.

爪の先端の下の空間を指します。

釘を打つ

釘を打ち込む

釘を打つ

釘を抜く

釘を打ち込む

釘を打ち込む

釘を取り除く

釘を打ち込む

爪を噛む

爪を切る

爪を切る

爪を整える

爪をきれいにする

To remove dirt from under the nails.

爪の下の汚れを取り除く。

爪に色を塗る

ネイルをする

爪を割る

To accidentally fracture or snap a nail.

誤って爪を折ったり割ったりすること。

爪をやすりで磨く

To smooth the edges of nails with a file.

やすりで爪の端を滑らかにする。

爪を磨く

爪を噛む

爪を伸ばす

To let your nails become longer.

爪を長くすること。

爪で〜をたたく

To strike a surface lightly and repeatedly with one's nails.

爪で表面を軽く繰り返し叩くこと。

爪のマニキュアをする

爪を〜に食い込ませる

爪を〜に沈める

爪にニスを塗る

爪を〜に引きずる

To pull one's nails across a surface, often making a sound.

表面を爪で引っかくこと、しばしば音を立てる。

爪を点検する

爪を調べる

爪をじっくり見る