naive

とても純粋な

To a high degree of naivety.

高い純粋さ。

非常に純粋な

To a very high degree of naivety.

非常に高い純粋さの度合い。

少し純粋な

Slightly or somewhat naive.

わずかに、またはいくぶん純粋な。

わずかに純粋な

To a small degree; a little naive.

わずかな程度に; 少し純粋な。

信じられないほど純粋な

Naive to a degree that is hard to believe.

信じがたいほど純粋であること。

かなり純粋な

To a moderate degree of naivety.

中程度の純粋さ。

政治的に純粋な

Lacking experience or judgment in political matters.

政治的な事柄において経験や判断力が欠けていること。

Naive to an extent that suggests no hope for change; foolishly naive.

誰かを純粋と呼ぶ

To label or describe someone as being naive.

誰かを純粋であると名付けたり、説明したりすること。

純粋である

To possess the quality of being naive.

純粋であるという性質を持つ。

純粋そうに思える

To appear to be naive based on observation.

観察に基づいて純粋であるように見える。

純粋に見える

To give the impression of being naive.

世間知らずであるという印象を与える。

純粋に聞こえる

To give the impression of being naive through speech.

話す内容から純粋であるという印象を与える。

純粋だと判明する

To be shown to be naive over time or by evidence.

時間や証拠によって純粋であることが示される。

～を純粋だと見なす

To consider or think of something as being naive.

何かを純粋であると考える、または思う。