とてもきれい
very tidy and in order
非常に整然として片付いている
非常にきれい
very tidy and in order to a high degree
高度に整然として片付いている
かなりきれい
quite tidy and in order
かなり整然として片付いている
驚くほどきれい
unexpectedly tidy and in order
予想外に整然として片付いている
きちんと整頓された
a common fixed phrase emphasizing that something is very orderly
秩序と整理整頓を強調する一般的な表現。
きれいである
the state of being tidy and in order
整然としていて片付いている状態
すっきり見える
to have a tidy appearance
整頓された外観を持つ
〜をきれいに保つ
to maintain something in a tidy state
何かを整頓された状態に維持する
整然としているように思える
to give the impression of being tidy
片付いているという印象を与える
〜をきれいにする
to cause something to become tidy
何かを整頓された状態にする
きれいに見える
to seem tidy in appearance
見た目が整然としている