nervous
少し緊張している
A common, informal way to indicate a small amount of nervousness.
少しの緊張を示す、一般的で口語的な言い方。
わずかに緊張している
A slightly more formal way to indicate a small amount of nervousness.
少しの緊張を示す、ややフォーマルな言い方。
明らかに緊張している
Similar to 'clearly nervous', emphasizes how apparent the nervousness is.
明らかに心配で不安である
明らかに緊張している
Indicates that the nervousness is easy for others to see or understand.
緊張が他者にとって見やすく、理解しやすいことを示します。
An emphatic and often informal way to say 'extremely nervous'.
目に見えて緊張している
Specifically refers to physical signs of nervousness that can be seen.
明らかに心配や不安の兆候を示している
非常に神経質
A formal way to say 'very nervous', often related to temperament.
「とても緊張している」のフォーマルな言い方で、しばしば気質に関連します。
当然のことながら緊張して
Indicates that there is a good and obvious reason for the nervousness.
明確で論理的な理由で心配したり、少し恐怖を感じたりすること
必死に緊張している
Implies a very high and almost frantic level of nervousness.
非常に高く、ほとんど必死なレベルの緊張を意味します。
緊張してくる
A common and informal way to describe the process of becoming nervous.
緊張する過程を表す一般的で口語的な言い方。
（人）を緊張させる
Used when an external person, thing, or situation causes someone to feel nervous.
外部の人物、物、または状況が誰かを緊張させるときに使用されます。
緊張しているように見える
Refers to someone's visual appearance indicating nervousness.
緊張を示している誰かの外見を指します。
緊張しているようだ
Indicates an impression of nervousness based on observation.
観察に基づいた緊張の印象を示します。
緊張しているように見える
Used to describe someone's outward behavior suggesting nervousness.
緊張を示唆する誰かの外見的な行動を説明するために使用されます。
緊張するようになる
Indicates a transition into a state of nervousness, often used in more formal contexts.
緊張状態への移行を示し、よりフォーマルな文脈でよく使われます。
～について緊張する
Used to specify the cause of worry or nervousness, e.g., an event or situation.
心配や緊張の原因（例：イベントや状況）を特定するために使用されます。
～を前にして緊張する
Can indicate being nervous in the presence of someone or something, sometimes implying slight fear.
誰かや何かの存在下で緊張していることを示し、時にはわずかな恐怖を暗示することがあります。
～に緊張する
Often used with 'the thought of' or 'the prospect of' something.
しばしば「～という考え」や「～という見通し」とともに使われます。