new

新品の

completely new, never used

全く新しい、未使用

非常に新しい

emphasizes the newness or unfamiliarity of something

何かの新しさや不慣れさを強調する

全く新しい

entirely new and different

完全に新しく、異なる

全く新しい

entirely new and different

完全に新しく、異なる

本当に新しい

truly and sincerely new

真に、そして誠実に新しい

entirely new and different

比較的新しい

new in comparison to other things

他と比較して、存在してからの時間が短いものを説明するために使用されます。

new in a basic and important way

ほとんど新しくない

almost not new at all

ほとんど全く新しくない

根本的に新しい

new and different in a fundamental way

これまでのものとは全く異なる、完全に斬新なアイデア、概念、または製品を説明する。

本当に新しい

truly and sincerely new

真に、そして誠実に新しい

かなり新しい

quite new, but not completely

かなり新しいが、完全ではない

new in a very sudden or noticeable way

正確には新しくない

not completely new; used to express understatement

完全に新しいわけではない；控えめな表現に使われる

いわゆる新しい

said to be new, but with some doubt

新しいと言われているが、疑いがある

全く新しい

entirely new and different (formal)

これまで存在しなかった全く新しいものを説明するために使用されます。

真新しい

completely new, never used (informal)

何かが全く新しいことを強調するために使われる

～については何も新しくない

used to say that something is not surprising or is a familiar occurrence

何かが驚くべきことではない、またはよくある出来事だと言うために使われる

～には何も新しくない

used to say that a particular action or behavior is not surprising

特定の行動や振る舞いが驚くべきことではないと言うために使われる

新しいです

describes something recently built or made, or something that is unfamiliar

最近作られた、または不慣れなものを説明します

新しく見える

describes the appearance of something as if it were recently made

最近作られたかのように見えるものの外観を説明します

～にとって新しい

indicates unfamiliarity with a place, job, or situation

場所、仕事、または状況に不慣れであることを示す